VOCABULARIO.Palabras básicas esp-pol.

Palabras básicas español-polaco

Palabras básicas PODSTAWOWE SŁOWA

sí	tak
no	nie
por favor	proszę
gracias	dzię kuję
muchas gracias	serdecznie dzię kuję
de nada	nie ma za co
está bien	to nic
lo siento/perdone	bardzo ni przykro
disculpe	przepraszam
¿cómo te llamas?	jak się pan/pani nazywa?
me llamo…	nazywam się
hola	cześć
adiós	do wizenia
buenos días	dzień dobry
buenas tardes	dzień dobry
hasta mañana	dobranoc
hasta luego	na razie
nos vemos mañana	do jutra
que lo pases bien	baw się dobrze

no entiendo	nie rozumiem
entiendo	rozumiem
¿cómo se dice...?	jak to się mówi po
por favor, puede repetir?	proszę to powtórzyć
¿qué significa esto?	co to znaczy?
¿qué es esto?	co to jest?
palabra	słowa
fácil	łatwi
difícil	trudny

Fechas y horas CZAS I DATY

día	dzień
noche	noc
semana	tydzień
mes	miesią
año	rok
hoy	dzis / dzisiaj
ayer	wczoraj
mañana	jutro

Horas GODZINA

¿qué hora es?	Która godzina?
7:13 son las siete y trece	siódma trzynaście
3:15 son las tres y quince	trzecia piętnaście
3:15 son las tres y cuarto	kwadrans po trzeciej
11:30 son las once treinta	jesdenasta trzydzieści
11:30 son las once y media	w półdo dwunastej
1:45 es la una cuarenta y cinco	pierwsza czterdzieści pięć
1:45 son las dos menos cuarto	za kwadrans druga
tarde	późni
temprano	wczesnie

Días de la semana TYDZIEN

lunes	poniedziałek
martes	wtorek
miércoles	środa
jueves	czwartek
viernes	piątek
sábado	sobota
domingo	niedziela

Meses MIESIAC

enero	styczeń
febrero	luty
marzo	marzec
abril	kwiecień
mayo	maj
junio	czerwiec
julio	lipiec
agosto	sierpień
septiembre	wrzesień
octubre	pażdziernik
noviembre	listopad
diciembre	grudzień

Estaciones PORA ROKU

primavera	wiosna
verano	lato
otoño	jesień
invierno	zima

Números cardinales LICZEBNIKI GŁÓWNE

0	zero
1	jeden
2	dwa
3	trzy
4	cztery
5	pięć
6	sześć
7	siedem
8	osiem
9	dziewięć
10	dziesięć
11	jedenaście
12	dwanaście
13	trynaście
14	czternaście
15	piętnaście
16	szesnaście
17	siedemnaście
18	osiemnaście
19	dziewiętnaście
20	dwadzieścia
21	dwadzieścia jeden
30	trzydzieści
40	czterdzieści
50	pięćdziesiąt
60	sześćdziesiąt
70	siedemdziesiąt
80	osiemdziesiąt
90	dziewięćdziesiąt
100	sto
1000	tysiąc
1000000	milion

Números ordinales LICZEBNIKI PORZĄDKOWE

primero 1º	pierwszy
segundo 2º	drugi
tercero 3º	trzeci
cuarto 4º	czwarty
quinto 5º	piąty
sexto 6º	szósty
séptimo 7º	siódmy
octavo 8º	ósmy
noveno 9º	dziewiąty
décimo 10º	dziesiąty
decimoprimero 11º	jedenasty
decimosegundo 12º	dwunasty

Pronombres personales ZAIMKI OSOBOWE

yo	ja
tú	ty
usted	pan, pani
él / ella	on / ona
nosotros / as	my
vosotros /as	wy
ustedes	państwo
ellos /as	oni / one

Direcciones KIERUNKI

Izquierda	lewo
derecha	prawo
arriba	do góry
abajo	na dól
lejos	daleko
cerca	blisko

Familia – relaciones personales RODZINA / RELACJE MIĘDZYLUDZKIE

abuela	babcia
abuelo	dziadek
amiga	przyjaciółka
amigo	przyjaciel
esposa	żona
hermana	siostra
hermano	brat
hija	córka
hijo	syn
hombre	mężczyzna
madre	matka
marido	mąż
mujer	kobieta
nieta	wnuczka
nieto	wnuczek
niña	dziewczynka
niño	chłopiec
novia	narzeczona
novio	narzeczony
padre	ojciec
prima	kuzynka
primo	kuzyn
sobrina	siostrzenica
sobrino	siostrzeniec
tía	ciocia
tío	wujek

Partes del cuerpo CZĘŚCI CIAŁA

barbilla	broda
boca	usta
brazo	ramię
cabeza	głowa
cara	twarz
ceja	brew
codo	łokieć
cuello	szyja
culo / nalga	tyłek / pośladek
dedo	palec
diente	ząb
espalda	plecy
frente	czoło
genitales	narządy rozrodcze
hombro	ramię/ bark
mano	ręka
muñeca	dłoń
nariz	nos
ojo	oko
oreja	ucho
pecho	piersi
pelo	włosy
pie	stopa
pierna	noga
rodilla	kolano

Acciones CZYNNOŚCI (CZASOWNIKI)

abrazar	obejmować
abrir	otworzyć
amar / querer	kochać / lubić
andar	chodzić
atender	uważać,słuchać
bajar	zchodzić
beber	pić
besar	całować
caer	spaść
callar	milczeć,uciszyć się
cantar	śpiewać
cerrar	zamknąć
coger	wziąć
comer	jeść
conducir	prowadzić
correr	biec
cortar	ciąć
dar	dawać
desenchufar	wyłączyć
dormir	spać
ducharse	kąpać się
enchufar	włączyć
entender	rozumieć
escribir	pisać
escuchar	słuchać
estar	być
estudiar	uczyć się
guardar	przechowywać,trzymać
haber	mieć
hablar	mówić
hacer	robić
ir	iść
jugar	bawić się
lavar	myć
leer	czytać
levantar (se)	wstać
llamar	wołać,dzwonić
llegar	przychodzić
llevar	nieść
llorar	płakać
mirar	patrzeć
nadar	pływać
pasar	przenosić,podawać
pegar	kleić,bić
pensar	myśleć
poner	kłaść
querer (algo)	chcieć ( coś )
quitar	zabierać,usuwać
reconocer	badać,rozpoznawać
reír	śmiać się
repasar	powtarzać,przeglądać ponownie
responder	odpowiadać
romper	rozbijać
saber	wiedzieć
sacar	wyjmować
salir	wyjść
saltar	skakać
sentar (se)	usiąść
ser	być
subir	wejść
tener	mieć
tirar	rzucać
tocar	dotykać
vivir	żyć,mieszkać
volver	wrócić

Colores KOLORY

amarillo	żółty
añil	indygo
azul	niebieski
blanco	biały
gris	szary
marrón	brązowy
morado	fioletowy
naranja	pomarańczowy
negro	czarny
rojo	czerwony
rosa	różowy
verde	zielony
violeta	fiołkowy

Colegio / instituto SZKOŁA/ SZKOŁA ŚREDNIA

Áreas / Materias DZIAŁY / PRZEDMIOTY / TEMATY

arte	sztuka
ciencias naturales	nauki przyrodnicze
dibujo	rysunek
educación física	wychowanie fizyczne
ética	etyka
filosofía	filozofia
física	fizyka
geografía	geografia
historia	historia
idioma extranjero	język obcy
lengua española	język hiszpański
literatura española	literatura hiszpańska
matemáticas	matematyka
música	muzyka
plástica	plastyka
química	chemia
religión	religia
tecnología	technologia

Comunidad Educativa SPOŁECZNOŚĆ SZKOLNA

alumno / a	uczeń / uczennica
compañero	kolega
conserje	woźny
director / a	dyrektor /dyrektorka
estudiante	student
jefa de estudios	szef do spraw nauki
jefe de estudios	szef do spraw nauki
maestro / a	nauczyciel /nauczycielka
profesor / a	profesor/ profesorka
secretario / a	sekretarz / sekretarka
tutor / a	wychowawca/ wychowawczyni

Dependencias POMIESZCZENIA

aula / clase	sala lekcyjana (klasa)
biblioteca	biblioteka
comedor	stołówka
despacho	gabinet
dirección	dyrekcja
gimnasio	sala gimnastyczna
jefatura de estudios	kierownictwo szkoły
lavabos	ubikacje
pasillo	korytarz
patio de recreo	wybieg
sala de profesores	pokój nauczycielski
secretaría	sekretariat

Objetos PRZEDMIOTY

bolígrafo	długopis
borrador	brudnopis
botiquín	apteczka
calculadora	kalkulator
carpeta	teczka do akt
cartera	teczka
compás	cyrkiel
cuaderno	zeszyt
estuche	pudełko
goma	gumka
grapadora	zszywacz
hoja / folio	kartka
horario	plan lekcji
impresora	drukarka
lápiz	ołówek
libro	książka
mapa	mapa
mesa	stół
ordenador	komputer
papel	papier
papelera	kosz na śmieci
perchero	wieszak
pizarra	tablica
pupitre	ławka szkolna
radiocasete	radiomagnetofon
regla	linijka
reloj (de pared)	zegar
rotulador	mazak
sacapuntas	temperówka
tijeras	nożyczki
timbre	dzwonek
tiza	kreda

Casa DOM

Estancias POMIESZCZENIA

ascensor	winda
azotea	taras
baño	łazienka
cocina	kuchnia
comedor	jadalnia
dormitorio	sypialnia
escalera	schody
garaje	garaż
piso	mieszkanie
portal	klatka schodowa
salón	salon
suelo	podłoga
techo	sufit
tejado	dach
terraza	taras

Objetos domésticos PRZEDMIOTY DOMOWE

armario	szafa
bidé	bidet
buzón	skrzynka na listy
cacerola	garnek
cajón	szuflada
cama	łóżko
cepillo	szczotka
cepillo dental	szczoteczka do zębów
cocina	kuchnia do gotowania
colchón	materac
crema dental	pasta do zębów
cuadro	obraz
cubo de basura	kosz na śmieci
cuchara	łyżka
cuchillo	nóż
ducha	prysznic
enchufe	kontakt
espejo	lustro
esponja	gąbka
fregadero	zlewozmywak
fregona	mop
grifo	kran
jabón	mydło
jarra	dzbanek
lavadora	pralka
librería	biblioteczka
llaves	klucze
nevera	lodówka
papel higiénico	papier toaletowy
pared	ściana
peine	grzebień
plato	talerz
puerta	drzwi
recogedor	śmietniczka
retrete	ubikacja
servilleta	serwetka
silla	krzesło
sofá	kanapa
tenedor	widelec
toalla	ręcznik
vaso	szlanka
ventana	okno

Barrio / pueblo / ciudad DZIELNICA / WIEŚ /MIASTO

Calle ULICA

acera	chodnik
alcantarilla	kanał ściekowy
árbol	drzewo
avenida	aleja
banco	ławka
buzón de correos	skrzynka na listy
cabina de teléfono	budka telefoniczna
calle	ulica
carretera	szosa, autostrada
cartel	plakat
césped	trawnik, trawa
chalé	domek, willa
columpio	huśtawka
contenedor	kontener
cruce de calles	skrzyżowanie ulic
estatua	pomnik
farola	latarnia
flor	kwiat
fuente	fontanna
jardín	ogród
mercado	targowisko
parada de autobús	przystanek autobusowy
parque	park
plaza	plac
puente	most
quiosco	kiosk
tobogán	ślizgawka

Edificios / locales BUDYNKI / LOKALE

ambulatorio	ośrodek zdrowia
ayuntamiento	ratusz
banco	bank
bar	bar
cafetería	kawiarnia
carnicería	sklep mięsny
cine	kino
comisaría de policía	komisariat
oficina de correos	poczta
fábrica	fabryka
farmacia	apteka
ferretería	sklep żelazny
hospital	szpital
hostal	karczma, zajazd
hotel	hotel
iglesia	kościół
instituto	instytut, szkoła średnia
mezquita	meczet
museo	muzeum
panadería	piekarnia
peluquería	zakład fryzjerski
pescadería	sklep rybny
restaurante	restauracja
sinagoga	synagoga
supermercado	supersam
teatro	teatr
templo	świątynia
tienda / comercio	comercio-sklep
zapatería	obuwniczy

Servicios USŁUGI

ambulancia	karetka pogotowia
bomberos	strażacy
guardia civil	policja
limpieza urbana	sprzątanie miasta
policía municipal	policja miejska

Medios de transporte ŚRODKI TRANSPORTU

aeropuerto	lotnisko
autobús	autobús
avión	samolot
barco	statek
bicicleta	rower
camión	ciężarówka
coche	samochód
estación	stacja
metro	metro
moto	motor
puerto	port
taxi	taksówka
tren	pociąg

Educación vial RUCH DROGOWY

ceda el paso	ustąpienie pierszeństwa
límite de velocidad	ograniczenie prędkości
matrícula	numer rejestracyjny
paso de peatones	przejście dla pieszych
prohibido aparcar	zakaz parkowania
prohibido el paso	zakaz przejścia
semáforo (rojo, ámbar, verde)	semafor (czerwony, żółty, zielony)
señal de tráfico	znak drogowy

Alimentos ŻYWNOŚĆ

buen provecho	smacznego!
tengo hambre	jestem głodna
salud!	nazdrowic!
desayuno	śniadanie
comida	obiad
cena	kolacja

Bebidas NAPOJE

agua	woda
café	kawa
refresco	napój orzeźwiający
té	herbata
vino	wino
zumo	sok

Carne MIĘSO

buey	wołowina
cerdo	wieprzowina
cordero	baranina
filete	filet
hamburguesa	hamburger
pato	kaczka
pavo	indyk
pollo	kurczak
ternera	cielęcina
vaca	wołowina

Cereales / legumbres ZBOŻA/ ROŚLINY STRĄCZKOWE

alubia / judía	fasola
arroz	ryż
garbanzo	groszek włoski
harina	mąka
lenteja	soczewica
maíz	kukurydza
trigo	pszenica

Condimentos PRZYPRAWY

aceite	oliwa
ajo	czosnek
azafrán	szafran
cebolla	cebula
mostaza	musztarda
perejil	pietruszka
pimentón	papryka mielona
pimienta	pieprz
sal	sól
tomate (ketchup)	pomidor (ketchup)
vinagre	ocet

Dulces SŁODKOŚCI

azúcar	cukier
cacao	kakao
caramelo	cukierek
chocolate	czekolada
mermelada	dżem
miel	miód
pastel	ciasto
tarta	tort
turrón	nugat,marcepan
helado	lody

Embutido KIEŁBASA / WĘDLINY

chorizo	kiełbasa
jamón	szynka
salchicha	parówka
salchichón	kiełbasa

Frutas OWOCE

albaricoque	morela
cereza	czereśnia
ciruela	śliwka
fresa	truskawka
granada	granat
higo	figa
limón	cytryna
mandarina	mandarynka
manzana	jabłko
melocotón	brzoskwinia
melón	melon
naranja	pomarańcza
pera	gruszka
piña	ananas
plátano	banan
sandía	arbuz
uva	winogron

Frutos secos SUSZONE OWOCE

almendra	migdał
avellana	orzech laskowy
cacahuete	orzech ziemny
castaña	kasztan
nuez	orzech włoski
piñón	nasienie sosny
pipa	ziarno słonecznika

Lácteos WYROBY MLECZNE

batido	koktail mleczny
leche	mleko
mantequilla	masło
nata	śmietana
queso	ser
yogur	jogurt

Pan / pastas CHLEB / MAKARONY

barra de pan	chleb
espaguetis	spagetti
fideos	cienki makaron
macarrones	makarony
pizza	pizza
tostada	grzanki

Pescados / mariscos RYBY I OWOCE MORZA

calamar	kalmar
dorada	dorada
gallo	flądra
gamba	krewetka
langostino	mała langusta
lenguado	flądra,sola
mejillón	omułek jadalny
merluza	dorsz
pescadilla	mały dorsz
pulpo	ośmiornica
sardina	sardynka
sepia	mątwa, sepia
trucha	pstrąg

Varios: productos cocinados RÓŻNE / DANIA GOTOWANE

aceituna	oliwka
caldo	rosół
carne congelada	mięso mrożone
cocido	mięso gotowane w jarzynach
ensalada	sałatka
huevo	jajko
paella	pilaw (potrawa z ryżu z różnymi dodatkami)
patatas fritas	frytki
pescado congelado	ryba mrożona
sopa	zupa
vegetales congelados	mrożonki warzywne

Verduras / hortalizas / tubérculos WARZYWA / JARZYNY / BULWY

acelga	burak liściowy
alcachofa	karczoch
berenjena	bakłażan
calabacín	cukinia
coliflor	kalafior
espinaca	szpinak
guisante	groszek zielony
judía verde	fasolka szparagowa
lechuga	sałata
patata	ziemniak
pepino	ogórek
pimiento	papryka
tomate	pomidor
zanahoria	marchew